شاید مشکل محیط مجازی باشه. شاید رو پکیج پایتونی که رو سیستمتون نصبه نصب کردید و تو محیط مجازی که تو پایچارم ازش استفاده میکنید نصب ندارید. تو ترمینال پایچارم pip freeze بزنید ببینید نصب دارید pyTelegramBotAPI رو یا نه