فارسی در پایچارم

سلام من از پایچارم استفاده میکنم و gui من همctkinter هست مشکل من اینه که وقتی یک جمله که کلمات فارسی و انگلیسی رو با هم داره از دیتا بیس فراخوان میکنم و مثلا در تکست باکس اینسرت میکنم برای نمایش جای کلمات انگلیسی و علائم تغییر می‌کنه مثلا کلمه انگلیسی انتهای جمله می‌ره اول جمله دیده میشه!!!!!چه کار کنم !!!!!خواهش میکنم اگر کسی می‌تونه کمکم کنه ....